Prevod od "a utíkala" do Srpski

Prevodi:

i pobegla

Kako koristiti "a utíkala" u rečenicama:

Křičela jsem a nějak jsem se zvedla a utíkala.
Вриштала сам, некако се поново отргла и потрчала.
Proběhla jsem tím průchodem a utíkala za Muffym, který běžel napřed s baterkou.
Прошла сам кроз отвор на огради, пратећи Мафа који је трчао испред са лампом.
A co si myslíš? Proč bych se jinak vdávala a utíkala z domu?
Pa šta ti misliš, zašto bi ja sada kada smo muž i žena bežala od kuæe?
Vyběhla jsem ze dveří a utíkala jsem do lesa.
Istrèala sam van i pobegla u šumu.
Byla jsem hysterická, vůbec nevím, jak jsem ještě dokázala uvažovat, ale vykopla jsem mu nůž z ruky a utíkala jsem!
Bila sam tako histerièna, èudim se da sam uopšte mogla razmišljati, no izbila sam mu nož iz ruke i poèela bežati!
Vypadala, že potřebuje pomoc ale když jsem otevřela dveře, vtrhla dovnitř a utíkala dolů po schodech.
Izgledala je u nevolji ali kada sam otvorila vrata, samo je uletela i strèala niz stepenice.
Viděla tebe a utíkala, jako by viděla nějakého ďábla.
Видела је тебе и побегла као да је видела ђавола.
Protože po všech těch případech, kdy jsi mě nechala a utíkala jsi pomoct Clarkovi, nesnesl bych myšlenku, že mi tu jednu pomoc Kaře takhle osladíš.
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Vypadá to jako láska, ale je to přirozený způsob, jak ti říct, aby sis nechala kalhotky v kabelce a utíkala.
IZGLEDA KAO LJUBAV, ALI JE TO USTVARI NACIN PRIRODE DA TI KAŽE DA STAVIŠ GACICE U TAŠNU I POBEGNEŠ.
Byla jsem vyplašená, tak jsem zamkla dveře a utíkala domů!
Bila sam se uplašila tako da sam zakljuèala vrata i utrèala u kuæu!
Kéž by jen byl zpomalil, vyskočila bych a utíkala zpátky za vámi.
Da je malo usporio iskoèila bih i došla do Vas.
Ruce jsem měla stále spoutané za zády a utíkala jsem.
Ruke su mi bile vezane iza leða, i... potrèala sam.
Otočila jsem se a utíkala jsem odtamtud, co mi nohy stačily.
Okrenula sam se i trèala što sam brže mogla.
Layla zakřičela a utíkala tímhle směrem.
Layla je vrisnula i otrèala u ovom pravcu.
Nevěřila jsem si a utíkala jsem od věcí, kterým jsem se měla postavit čelem.
Nisam verovala u sebe, bežala sam od problema umesto da se suoèim sa njima.
Pak slezla z vozu a utíkala pryč.
Onda je sišla dole i pobegla.
Podle všeho se přiotrávila jídlem a utíkala domů, aby mě nepozvracela.
Izgleda da se otrovala hranom i pobjegla vani da ne povrati po meni.
Tohle všechno jsi dělala, deset dlouhých let... zabíjela a utíkala, zabíjela a utíkala.
To je sve što si radila, deset dugih godina... Ubijala i bežala, ubijala i bežala.
Slyšela jsem výstřel a utíkala jsem se podívat co se stalo.
Èula sam pucanj i otišla sam da vidim.
Když jsme pak začali tu skladbu hrát, děcka spustila křik a utíkala pryč.
Kad smo, u poèetku karijere, svirali tu pesmu, deca bi jebeno vrištala i bežala napolje.
To byla Amber a utíkala do lesa.
To je bila Amber i bežala je u šumu.
Vstala jsem a utíkala odtamtud pryč tak rychle jak jsem mohla.
Ustala sam i pobegla što sam brže mogla.
Panikařila a utíkala ze své vlastní svatby.
Panièila je i bežala sa sopstvenog venèanja.
Polekala se, strčila do mě a utíkala směrem ke schodišti.
Ona se zapanjila, odgurnula me je i potrèala je ka stepenicama.
Vím, že jste tohle slyšet nechtěla, ale já bych to vzala a utíkala pryč.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja bi prihvatila nagodbu i pobjegla.
Vykašlala ses na mě a utíkala za ní.
Odjebala si me i otrèala za njom.
A utíkala jsem a utíkala, abych se do toho nepletla.
A ja sam bežala sve dalje i dalje da bih ostala van toga.
Neuměla plavat, takže udělala, co považovala za nejlepší, a utíkala pro pomoc.
Она није могла плива, па је побегла у помоћ.
Chytila bych dítě někoho jiného a utíkala s ním skrz les a ukryla ho do ostružin.
Ugrabila bih tuðe dete, trèala s njime kroz šumu i sakrila ga u grmlje.
Zapla sis pás a utíkala, aniž bys něco řekla.
Odeš trčati. I ne želiš razgovarati sa mnom!
Poslyš, možná tomu budeš těžko věřit, jelikož holka, kterou jsi potkal v Africe, byla hysterická a utíkala o život, ale jsem velmi schopná se o sebe postarat...
Slušaj, znam da je teško za poverovati, s obzirom da si u Africi sreo histeriènu devojku koja se plašila za život, ali ja sam dovoljno sposobna da se brinem sama o sebi...
Melissa nevzpomíná Protože se bála a utíkala A nikdy neřekl ani slovo nikomu
Melisa se ne seæa, jer je bila uplašena i pobegla i nikad nikom nije rekla za to, jer se nikad nije desilo!
Dostala jsem se ven z kamionu a utíkala a nepřestala jsem utíkat až do rána.
Izašla sam iz kamiona i trèala nisam stala, samo sam trèala, do tog jutra.
Říkáš, že ta dívka z tábora, Meghan, ta, co se pořezala, a utíkala kolem tábora nahá, že je to nevlastní dcera jáhna Joea?
Стани мало. Ви кажете да ту девојку из логора, Меган, онај који се посекла и трчао около го, ви говорите она је Деацон Јое пасторка?
0.37067484855652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?